2 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون یانینا گلن هر کس هدئیّه گتئرئردی. بله‌جه اونا هر ائل قیزیل و گوموش قابلار، پالتارلار، سئلاحلار، عطرئیّات، آتلار و قاطیرلار گتئرئلئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun yanına gələn hər kəs hədiyyə gətirirdi. Beləcə ona hər il qızıl qablar, gümüş qablar, paltarlar, silahlar, ətriyyat, atlar və qatırlar gətirilirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون يانينا گلن هر کس هدئيّه گتئرئردي. بلجه اونا هر ائل قيزيل و گوموش قابلار، پالتارلار، سئلاحلار، عطرئيّات، آتلار و قاطيرلار گتئرئلئردي.