2 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سولیمانین قالان ائشلری، ائلک ائشلرئندن آخیر ائشلرئنه قدر، مگر ناتان پیغمبرئن تارئخ کئتابیندا و شئلولو اَخئیانین پیغمبرلئیئنده و گؤروجو یَعَدّونون نِباط اوغلو یَروبعام حاقّینداکی وحی‌لرئنده یازیلماییبدیر؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Süleymanın qalan işləri, ilk işlərindən son işlərinə qədər peyğəmbər Natanın tarix kitabında və Şilolu Axiyanın peyğəmbərliyində və görücü İddonun Nevat oğlu Yarovam haqqındakı vəhylərində yazılmışdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سوليمانين قالان ائشلري، ائلک ائشلرئندن آخير ائشلرئنه قدر، مگر ناتان پيغمبرئن تارئخ کئتابيندا و شئلولو اَخئيانين پيغمبرلئيئنده و گؤروجو يَعدّونون نِباط اوغلو يَروبعام حاقّينداکي وحي‌لرئنده يازيلماييبدير؟