2 Chronicles 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سوفرهسئندهکی یِمهیی، اعیانلارینین اوتوروشونو، قوللوقچولارینین خئدمتئنی و اونلارین پالتارلارینی، ساقئلرئنی و اونلارین پالتارلارینی، ربّئن معبدئنده گتئردئیی یاندیرما قوربانلارینی گؤرنده حیران قالدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
süfrəsindəki yeməyi, əyanlarının oturuşunu, qulluqçularının xidmətini və onların geyimlərini, saqilərini və onların geyimlərini, Rəbbin məbədində gətirdiyi yandırma qurbanları görəndə daha özünü saxlaya bilmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سوفرهسئندهکي يِمهيي، اعيانلارينين اوتوروشونو، قوللوقچولارينين خئدمتئني و اونلارين پالتارلاريني، ساقئلرئني و اونلارين پالتارلاريني، ربّئن معبدئنده گتئردئيي يانديرما قوربانلاريني گؤرنده حيران قالدي.