2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هرچند گلئب اؤز گؤزلرئمله گؤره‌نه قدر، من اونلارین سؤزلرئنه ائنانمامیشدیم. باخ، منه سنئن بؤیوک حئکمتئنئن یاریسی بله، دانیشیلماییب. سن اشئتدئکلرئمدن ده اوستونسن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gəlib öz gözlərimlə görənə qədər mən bu sözlərə inanmamışdım. Mənə sənin böyük hikmətinin yarısı belə, danışılmayıb, sənin şöhrətin barədə eşitdiklərimdən də üstünsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هرچند گلئب اؤز گؤزلرئمله گؤره‌نه قدر، من اونلارين سؤزلرئنه ائنانماميشديم. باخ، منه سنئن بؤيوک حئکمتئنئن ياريسي بله، دانيشيلماييب. سن اشئتدئکلرئمدن ده اوستونسن.