2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بئز موصئبت آلتینداییق، بو سئزئن تسلّی و نئجاتینیز اوچوندور. و یا اگر تسلّی تاپیریق، سئزئن تسلّئنئز اوچوندور کی، اله بئزئم همن چکدئیئمئز عذابلارین صبر‌‌له دؤزمه‌یئنده تأثئرلی اولور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əziyyət çəkiriksə, bu sizə təsəlli və xilas gətirir. Təsəlli tapırıqsa, bu da bizim kimi çəkdiyiniz əzablara dözəsiniz deyə sizə güc verən bir təsəlli almanız üçündür.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بئز موصئبت آلتينداييق، بو سئزئن تسلّي و نئجاتينيز اوچوندور. و يا اگر تسلّي تاپيريق، سئزئن تسلّئنئز اوچوندور کي، اله بئزئم همن چکدئيئمئز عذابلارين صبر​‌له دؤزمه‌يئنده تأثئرلي اولور.