2 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ای قارداشلار، ائسته‌مئرئک کی، آسئیا ایالتئنده باشیمیزا گلن موصئبتدن بئخبر اولاسینیز؛ نجه حدّئمئزدن آرتیق و طاقتئمئزدن چوخ آغیر یوکلَندئک، اله کی، حیاتدان بله اومئد کَسدئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey qardaşlar, Asiya vilayətində çəkdiyimiz əziyyətlərdən bixəbər olmağınızı istəmirəm. Gücümüzdən daha artıq bir yük altında qaldıq. Hətta yaşamaqdan belə, ümidimizi kəsmişdik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اي قارداشلار، ائسته‌مئرئک کي، آسئيا ايالتئنده باشيميزا گلن موصئبتدن بئخبر اولاسينيز؛ نجه حدّئمئزدن آرتيق و طاقتئمئزدن چوخ آغير يوکله‌ندئک، اله کي، حياتدان بله اومئد کَسدئک.