2 Corinthians 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بئزده او جسارت یوخدور کی، اؤزوموزو، اؤزلرئنی تعرئفلهین بعضئلرئنه اوخشاداق، یا دا اونلارلا موقایئسه ادک. اونلار اؤزلرئنی اؤزلری ائله اؤلچهرک و اؤزلرئنی اؤزلری ائله موقایئسه ادهرک، آنلاقسیز اولورلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz-özü barədə zəmanət verən bəzi adamlarla özümüzü bərabər saymağa və yaxud da müqayisə etməyə sözsüz ki cəsarət etmirik. Özlərini öz arşınları ilə ölçə-ölçə, həmçinin özlərini özləri ilə müqayisə edə-edə onlar dərrakələrini itirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بئزده او جسارت يوخدور کي، اؤزوموزو، اؤزلرئني تعرئفلهين بعضئلرئنه اوخشاداق، يا دا اونلارلا موقايئسه ادک. اونلار اؤزلرئني اؤزلري ائله اؤلچهرک و اؤزلرئني اؤزلري ائله موقايئسه ادهرک، آنلاقسيز اولورلار.