2 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئز حددن آرتیق، یعنی اؤزگه بئر آدامین زحمتئنه فخر اتمئرئک، آمّا اومئد ادئرئک کی، ائمانینیز بؤیودوکجه، بئز ده اؤز حدّئمئزئن ائچنده داها دا آرتیق ووسعت تاپاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Başqalarının əməyi ilə öyünüb həddimizi aşmırıq. Ümidvarıq ki, imanınız böyüdükcə aranızda işimizin əhatə dairəsi daha da genişlənəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئز حددن آرتيق، يعني اؤزگه بئر آدامين زحمتئنه فخر اتمئرئک، آمّا اومئد ادئرئک کي، ائمانينيز بؤيودوکجه، بئز ده اؤز حدّئمئزئن ائچنده داها دا آرتيق ووسعت تاپاق.