2 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی سئزئن حاقّینیزدا تارینین قیرتی ائله قیرتلی‌یَم. چونکی سئزی تک بئر اَره، مسئحه آداخلی اتدئم کی، سئزی مسئح اوچون پاک بئر باکئره قیز کئمی تقدئم ادئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizə görə ilahi bir qısqanclıq hiss edirəm. Çünki sizlər sanki bakirə qızsınız və sizi bir Oğlana, yəni Məsihə nişanlayıb təqdim etmişəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي سئزئن حاقّينيزدا تارينين قيرتي ائله قيرتلئيم. چونکي سئزي تک بئر اَره، مسئحه آداخلي اتدئم کي، سئزي مسئح اوچون پاک بئر باکئره قيز کئمي تقدئم ادئم.