2 Corinthians 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی بو اوچونجو دفهدئر کی، سئزئن یانینیزا گلمهیه حاضیرام و سئزه یوک اولمایاجاغام. چونکی سئزئن مالینیزی یوخ، اؤزونوزو آختاریرام. چونکی اوشاقلار والئدینلر اوچون یوخ، والئدینلر اوشاقلار اوچون مال-مولک ییغمالیدیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Budur, üçüncü dəfə yanınıza gəlməyə hazıram. Sizə yük olmayacağam, çünki sizdən heç nə istəmirəm, yalnız sizi istəyirəm. Axı övladların ata-ana üçün deyil, ata-ananın övladları üçün ehtiyat görməsi doğru sayılır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي بو اوچونجو دفهدئر کي، سئزئن يانينيزا گلمهيه حاضيرام و سئزه يوک اولماياجاغام. چونکي سئزئن مالينيزي يوخ، اؤزونوزو آختاريرام. چونکي اوشاقلار والئدينلر اوچون يوخ، واليدينلر اوشاقلار اوچون مال-مولک ييغماليديرلار.