2 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر من فخر اتمک ائسته‌سم ده، عاغیلسیز اولمارام؛ چونکی حقئقتی دمئش اولارام. آمّا احتئیاط ادئرم کی، مبادا کئمسه منئم باره‌مده، منده گؤردویوندن و مندن اشئتدئکلرئندن آرتیق دوشونسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Öyünmək istəsəm belə, ağılsız olmayacağam. Çünki həqiqəti deyəcəyəm. Amma heç kim məni görüb eşitdiyindən artıq bir şəxs saymasın deyə öyünməkdən çəkinirəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر من فخر اتمک ائسته‌سم ده، عاغيلسيز اولمارام؛ چونکي حقئقتي دمئش اولارام. آمّا احتئياط ادئرم کي، مبادا کئمسه منئم بارمده، منده گؤردويوندن و مندن اشئتدئکلرئندن آرتيق دوشونسون.