2 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا تارییا دوعا ادئرئک کی، سهو بئر ائش گؤرمه‌یه‌سئنئز. بونون اوچون یوخ کی، بئز حاقلی گؤرونک. بونون اوچون کی، سئز صحئح اولانی یرئنه یتئره‌سئنئز، حتّا اگر بئز حاقلی گؤرونمه‌یک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allaha dua edirik ki, pis iş görməyəsiniz; bu bizim sınaqdan keçməyimizi göstərmək üçün deyil, sınaqdan keçməyənlər kimi olsaq da, sizin yaxşılıq etməniz üçündür.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا تارييا دوعا ادئرئک کي، سهو بئر ائش گؤرمه‌يه​سئنئز. بونون اوچون يوخ کي، بئز حاقلي گؤرونک. بونون اوچون کي، سئز صحئح اولاني يرئنه يتئره​سئنئز، حتّا اگر بئز حاقلي گؤرونمه‌يک.