2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئلئرئک کی، اگر بو یرده اولان چادیر اِوئمئز ییخیلسا، گؤیلرده تاریدان بئر عئمارتئمئز وار؛ اَل‌له تئکئلمه‌مئش ابدی بئر اِوئمئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilirik ki, sığındığımız bu dünyəvi çadır dağılarsa, göylərdə Allahın bizə verdiyi binamız, əllə tikilməyən əbədi bir evimiz var.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئلئرئک کي، اگر بو يرده اولان چادير اوئمئز ييخيلسا، گؤيلرده تاريدان بئر عئمارتئمئز وار؛ اَل‌له تئکئلمه​مئش ابدي بئر اِوئمئز.