2 Corinthians 5:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره بئز ائندئدن بله هچ کئمی جئسمانی باخیمدان تانیمیریق؛ اگر مسئحی جئسمانی باخیمدان تانیمیش اولساق دا، آرتیق ائندی اِله تانیمیریق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bunun nəticəsində də biz artıq heç kimi bəşəri nöqteyi-nəzərdən tanımırıq. Nə vaxtsa Məsihi bəşəri nöqteyi-nəzərdən tanısaq da, indi Onu elə tanımırıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره بئز ائندئدن بله هچ کئمي جئسماني باخيمدان تانيميريق؛ اگر مسئحي جئسماني باخيمدان تانيميش اولساق دا، آرتيق ائندي اِله تانيميريق.