2 Corinthians 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینین معبدئنئن بوتلرله نه راضیلیغی اولا بئلر؟ چونکی بئز یاشایان تارینین معبدئیئک. نجه کی، تاری ددی: «اونلاردا ساکئن اولوب آرالاریندا یرئیهجهیم؛ اونلارین تاریسی اولاجاغام، اونلار دا منئم خالقیم اولاجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın məbədi ilə bütlərin sazişi ola bilərmi? Çünki biz var olan Allahın məbədiyik. Belə ki Allah demişdi:«Mən aralarında yaşayıb-dolanacağam,Onların Allahı olacağam,Onlar da Mənim xalqım olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين معبدئنئن بوتلرله نه راضيليغي اولا بئلر؟ چونکي بئز ياشايان تارينين معبدئيئک. نجه کي، تاري ددي: "اونلاردا ساکئن اولوب آرالاريندا يرئيهجهيم؛ اونلارين تاريسي اولاجاغام، اونلار دا منئم خالقيم اولاجاقلار."