2 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اگر اونون یانیندا سئزئن باره‌ده فخر اتمئش اولسام دا، خجئل اولمامیشام. لاکئن بوتون شیلری سئزه نجه حقئقتده دانیشدیق، اِله‌جه ده، تئطوسون یانیندا اتدئیئمئز فخر حقئقت چیخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən onun qarşısında sizinlə fəxr etmişdim, siz də məni utandırmadınız. Sizə dediyimiz hər şey necə doğru idisə, Titin qarşısında sizinlə fəxr etməyimiz də doğru çıxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اگر اونون يانيندا سئزئن باره​ده فخر اتمئش اولسام دا، خجئل اولماميشام. لاکئن بوتون شيلري سئزه نجه حقئقتده دانيشديق، الجه ده، تئطوسون يانيندا اتدئيئمئز فخر حقئقت چيخدي.