2 Corinthians 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا ائندی من سوئنئرم؛ قمگئن اولدوغونوز اوچون یوخ، اونون اوچون کی، سئزی تؤوبه اتمک درجهسئنه قدر قمگئن اتدی. چونکی سئز تارینین ائستهدئیی شکئلده قمگئن اولوندونوز، اله کی، بئزدن هچ بئر ضرر چکمهیهسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma indi kədərinizə görə yox, bu kədər hissinin sizin tövbə etmənizə səbəb olduğu üçün sevinirəm. Allah istəyən tərzdə kədərləndiniz, buna görə də bizdən heç bir şeydə ziyan görmədiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا ائندي من سوئنئرم؛ قمگئن اولدوغونوز اوچون يوخ، اونون اوچون کي، سئزي تؤوبه اتمک درجهسئنه قدر قمگئن اتدي. چونکي سئز تارينين ائستهدئيي شکئلده قمگئن اولوندونوز، اله کي، بئزدن هچ بئر ضرر چکمهيهسئنئز.