2 Corinthians 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی کؤمک اتمهیه ائستهیئنئزئن اولدوغونو بئلئرم و بونون اوچون سئزئن حاقّینیزدا مقدونئیّهلئلرئن یانیندا فخر ادئرم کی، اَخایئهیه کچن ائلدن بری حاضیردیر و سئزئن قیرتئنئز بئر چوخلارینی حرکته گتئرئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki yardım etməyə həvəsiniz olduğunu bilirəm. Axayyada olan sizlərin keçən ildən bəri hazırlıqlı olduğunuzu söyləyərək Makedoniyalılar qarşısında fəxr etməkdəyəm. Sizin səyiniz onların çoxunu hərəkətə gətirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي کؤمک اتمهيه ائستهيئنئزئن اولدوغونو بئلئرم و بونون اوچون سئزئن حاقّينيزدا مقدونئيهلئلرئن يانيندا فخر ادئرم کي، اَخايئهيه کچن ائلدن بري حاضيردير و سئزئن قيرتئنئز بئر چوخلاريني حرکته گتئرئب.