2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوندان اؤتری ده من قارداشلاردان خاهئش اتمه‌یی لازیم گؤردوم کی، ائره‌لئدن سئزئن یانینیزا گلسئنلر و وعده ادئلمئش احسانینیزی قاباقجادان حاضیرلاسینلار. او حالدا احسان کئمی حاضیرلانمیش اولار و طاماحکارلیقدان بئر اثر اوندا اولماز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona görə də mən qardaşlardan xahiş etməyə ehtiyac duyuram ki, məndən əvvəl yanınıza gəlib vəd edilmiş bol bəxşişlərinizi qabaqcadan hazır etsinlər. Qoy bu bəxşişlər istismarçılıqla yox, könüllü surətdə hazır olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوندان اؤتري ده من قارداشلاردان خاهئش اتمه‌يي لازيم گؤردوم کي، ائره​لئدن سئزئن يانينيزا گلسئنلر و وعده ادئلمئش احسانينيزي قاباقجادان حاضيرلاسينلار. او حالدا احسان کئمي حاضيرلانميش اولار و طاماحکارليقدان بئر اثر اوندا اولماز.