2 John 1:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گرچی سئزه یازمالی چوخ سؤزوم وار، آمّا ائسته‌مئرم کی، بونو کاغیذ و مورکّبله ادئم. اومئدئم بودور کی، یانینیزا گلم و اوز-اوزه دانیشام، اله کی، شادلیغیمیز کامئل اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizə yazılası çox sözüm var, amma bunları kağız və mürəkkəblə bildirmək istəmədim. Lakin ümid edirəm ki, özüm yanınıza gəlib sizinlə üz-üzə söhbət edim və beləcə sevincimiz tamam olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گرچي سئزه يازمالي چوخ سؤزوم وار، آمّا ائسته‌مئرم کي، بونو کاغيذ و مورکّبله ادئم. اومئدئم بودور کي، يانينيزا گلم و اوز-اوزه دانيشام، اله کي، شادليغيميز کامئل اولسون.