2 John 1:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی ای خانیم، سندن خاهئش ادئرم کی، بئربئرئمئزی سِوَک. سنه یازدیغیم بو، تزه بئر امر دیئل، بو امره بئز اِله او باشلانیشدان مالئکئک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey xanım, indi də səndən xahiş edirəm ki, bir-birimizi sevək. Sənə yazdığım yeni bir əmr deyil, əvvəldən bəri malik olduğumuz əmrdir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي اي خانيم، سندن خاهئش ادئرم کي، بئربئرئمئزي سوک. سنه يازديغيم بو، تزه بئر امر ديئل، بو امره بئز اِله او باشلانيشدان مالئکئک.