2 Kings 1:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ربّئن مَله‌یی ائلیایا ددی: «اونونلا بئرلئکده آشاغی دوش، اوندان قورخما.» ائلیا قالخیب آشاغی دوشدو و اَلّی‌باشی ائله بئرلئکده پادشاهین یانینا گلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin mələyi İlyasa dedi: «Onunla birgə aşağı düş, ondan qorxma». İlyas qalxıb aşağı düşdü və əllibaşı ilə birgə padşahın yanına gəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ربّئن مَله‌يي ائليايا ددي: "اونونلا بئرلئکده آشاغي دوش، اوندان قورخما." ائليا قالخيب آشاغي دوشدو و اَلّي‌باشي ائله بئرلئکده پادشاهين يانينا گلدي.