2 Kings 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه اَخَزیا ائلیانین ددئیی ربّئن سؤزونه گؤره اؤلدو. اوغلو اولمادیغی اوچون یرئنه قارداشی یورام پادشاه اولدو. بو دا یهودا پادشاهی یِهوشافاط اوغلو یِهورامین پادشاهلیغینین ائکئنجی ائلئنده اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlyasın söylədiyi Rəbbin sözünə görə Axazya öldü. Oğlu olmadığı üçün yerinə Axavın oğlu Yehoram padşah oldu. Bu da Yəhuda padşahı Yehoşafat oğlu Yehoramın padşahlığının ikinci ilində oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه اَخَزيا ائليانين ددئيي ربّئن سؤزونه گؤره اؤلدو. اوغلو اولماديغي اوچون يرئنه قارداشي يورام پادشاه اولدو. بو دا يهودا پادشاهي يِهوشافاط اوغلو يِهورامين پادشاهليغينين ائکئنجي ائلئنده اولدو.