2 Kings 1:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونا ددئلر: «اَینئنده توکلو بئر پالتار اولان آدام ائدی، بِلئنه ده دَری قورشاق باغلامیشدی.» پادشاه ددی: «او، تئشبِلی ائلیادیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ona dedilər: «Tüklü bir adam idi, belinə dəri qurşaq bağlamışdı». Padşah dedi: «O, Tişbeli İlyasdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونا ددئلر: "اَينئنده توکلو بئر پالتار اولان آدام ائدي، بِلئنه ده دَري قورشاق باغلاميشدي." پادشاه ددي: "او، تئشبِلي ائليادير."