2 Kings 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَخابین نسلئندن سامئرهده یتمئش نفر شاهزاده وار ائدی. یِیهو یئزرِعِل باشچیلارینا، آغساقّاللارا و او آداملارا کی، اَخابین نسلئندن اولان اوشاقلارینی قورویوردولار، مکتوبلار یازیب سامئرهیه گؤندَردی. او بله یازدی:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Samariyada Axavın nəslindən olan yetmiş nəfər şahzadə var idi. Yehu İzreel başçılarına, ağsaqqallara və Axavın nəslindən olan uşaqların himayəçilərinə məktublar yazıb Samariyaya göndərdi. O belə yazdı:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَخابين نسلئندن سامئرهده يتمئش نفر شاهزاده وار ائدي. يِيهو يئزرِعِل باشچيلارينا، آغساقّاللارا و اَخابين نسلئندن اولان اوشاقلاريني قورويانلارا مکتوبلار يازيب، سامئرهيه گؤندردي. او بله يازدي: