2 Kings 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا پادشاهی اَخَزیانین قوحوملارینا راست گلدی و اونلاردان سوروشدو: «سئز کئمسئنئز؟» اونلار جاواب وردئلر: «بئز اَخَزیانین قوحوملاریییق. گلمئشئک کی، پادشاهین اؤولادلارینی و آنا ملکهنئن اؤولادلارینی سالاملایاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda padşahı Axazyanın qohumlarına rast gəldi və onlara dedi: «Siz kimsiniz?» Onlar dedilər: «Biz Axazyanın qohumlarıyıq. Padşahın və mələkənin övladlarını salamlamaq üçün gedirik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا پادشاهي اَخَزيانين قوحوملارينا راست گلدي و اونلاردان سوروشدو: "سئز کئمسئنئز؟" اونلار جاواب وردئلر: "بئز اَخَزيانين قوحوملاريييق. گلمئشئک کي، پادشاهين اؤولادلاريني و آنا ملکهنئن اؤولادلاريني سالاملاياق."