2 Kings 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا اونلار قوربانلار و یاندیرما قوربانلاری گتئرمک اوچون قاباغا گلدئلر. یِیهو باییردا هشتاد آدام قویموشدو و اونلارا دمئشدی: «اَلئنئزه وردئیئم بو آداملاردان بئری کئمدن قاچیب قورتارسا، او آدام عوضئنده اؤز جانینی ورهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar təqdimlər və yandırma qurbanları gətirmək üçün qabağa gəldilər. Yehu bayırda səksən adam qoymuşdu və onlara demişdi: «Əlinizə verdiyim bu adamlardan biri kimdən qaçıb qurtarsa, o adam əvəzində öz canını verəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا اونلار قوربانلار و يانديرما قوربانلاري گتئرمک اوچون قاباغا گلدئلر. يِيهو باييردا هشتاد آدام قويموشدو و اونلارا دمئشدي: "اَلئنئزه وردئيئم بو آداملاردان بئري کئمدن قاچيب قورتارسا، او آدام عوضئنده اؤز جانيني ورهجک."