2 Kings 10:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق یِیهو نِباط اوغلو یَروبعامین ائسرایئله اتدئردئیی گوناهلاردان، حتّا بِیت ائلده و داندا اولان قیزیل دانالاری پرستئش اتمکدن اَل چکمه‌دی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq Yehu Nevat oğlu Yarovamın İsrailə etdirdiyi günahlardan, Bet-Eldə və Danda olan qızıl danalara səcdə etməkdən əl çəkmədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق يِيهو نِباط اوغلو يَروبعامين ائسرايئله اتدئردئيي گوناهلاردان، حتّا بِيت ائلده و داندا اولان قيزيل دانالاري پرستئش اتمکدن اَل چکمه‌دي.