2 Kings 10:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سحر واختی یِیهو باییرا چیخدی و قالخیب بوتون خالقا ددی: «سئزئن تقصئرئنئز یوخدور. باخ، آغامین ضئدّئنه من قصد حاضیرلادیم و اونو من اؤلدوردوم. لاکئن بونلارین هامیسینی کئم قیردی؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səhəri gün Yehu bayıra çıxdı və qalxıb bütün xalqa dedi: «Sizin təqsiriniz yoxdur. Ağama mən qəsd hazırladım və onu mən öldürdüm. Bəs bunların hamısını kim qırdı?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سحر واختي يِيهو باييرا چيخدي و قالخيب بوتون خالقا ددي: "سئزئن تقصئرئنئز يوخدور. باخ، آغامين ضئدّئنه من قصد حاضيرلاديم و اونو من اؤلدوردوم. لاکئن بونلارين هاميسيني کئم قيردي؟