2 Kings 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّئنجی ائلده یِهویاداع کاریالیلارین و کشئکچئلرئن یوزباشیلارینی چاغیرتدیردی، اونلاری اؤز یانینا، ربّئن معبدئنئن ائچهرئسئنه گتئردی. اورادا بو آداملارلا عهد باغلاییب اونلارا آند ائچدئردی و شاهزادهنی اونلارا گؤرستدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci ildə Yehoyada Karyalıların və mühafizəçilərin yüzbaşılarını çağırtdırdı, onları öz yanına – Rəbbin məbədinin içərisinə gətirdi. Orada bu adamlarla əhd kəsib onları and içdirdi və şahzadəni onlara göstərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّئنجی ائلده يِهوياداع کارياليلارين و کشئکچئلرئن يوزباشيلاريني چاغيرتديردي، اونلاري اؤز يانينا، ربّئن معبدئنئن ائچَرئسئنه گتئردي. اورادا بو آداملارلا عهد باغلاييب اونلارا آند ائچدئردي و شاهزادهني اونلارا گؤرستدي.