2 Kings 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، خَمات کچئدئندن عَرَبا دهنزئنه قدر ائسرایئل تورپاقلارینی گری آلدی، نجه کی، ائسرایئلئن تاریسی رب اؤز قولو اَمئتّهی اوغلو یونوس پیغمبر واسئطهسیائله دمئشدی. یونوس گَتخِفِرلی ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qulu Qat-Xeferli peyğəmbər Amittay oğlu Yunus vasitəsilə İsrailin Allahı Rəbbin söylədiyi sözə görə o, Xamat keçidindən Arava dənizinə qədər İsrail torpaqlarını geri aldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، خَمات کچئدئندن عَرَبا دهنزئنه قدر ائسرايئل تورپاقلاريني گری آلدي، نجه کي، ائسرايئلئن تاريسي رب اؤز قولو اَمئتّي اوغلو يونوس پيغمبر واسئطهسئله دمئشدي. يونوس گَتخِفِرلي ائدي.