2 Kings 14:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یَروبعامین قالان ائشلری، اتدئیی هر شی، اونون قودرتی، نجه ووروشدوغو و اَوّللر یهودایا عایید اولان دَمَشقی و خَماتی ائسرایئله نجه قایتارماسی بارهده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yarovamın qalan işləri, etdiyi hər şey, onun hünəri, necə vuruşduğu və əvvəllər Yəhudaya məxsus olan Dəməşqi və Xamatı İsrailə necə qaytarması barədə İsrail padşahlarının salnamələr kitabında yazılmışdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يَروبعامين قالان ائشلري، اتدئيي هر شي، اونون قودرتي، نجه ووروشدوغو و اَوّللر يهودايا عاييد اولان دَمَشقي و خَماتي ائسرايئله نجه قايتارماسي بارهده مگر ائسرايئل پادشاهلارينين سالنامهلر کئتابيندا يازيلماييبدير؟