2 Kings 15:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مِناخِم آشور پادشاهینا ورمک اوچون ائسرایئلئن وارلی آداملارینین هامیسیندان گوموش ییغدی، اونلارین هر بئرئندن اَلّی شِکِل گوموش آلدی. او واخت آشور پادشاهی بو اؤلکه‌ده قالماییب گری قاییتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Menaxem Aşşur padşahına vermək üçün İsrailin varlı adamlarının hamısından gümüş yığdı, onların hər birindən əlli şekel gümüş aldı. Onda Aşşur padşahı bu ölkədə qalmayıb geri qayıtdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مِناخِم آشور پادشاهينا ورمک اوچون ائسرايئلئن وارلي آداملارينين هاميسيندان گوموش ييغدي، اونلارين هر بئرئندن اَلّي شِکِل گوموش آلدي. او واخت آشور پادشاهي بو اؤلکه‌ده قالماييب گری قاييتدي.