2 Kings 15:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودا پادشاهی عَزَریانین پادشاهلیغینین اَلّئنجی ائلئنده، مِناخِم اوغلو پِقَخیا سامئره‌ده ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و ائکی ائل پادشاهلیق اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhuda padşahı Azaryanın padşahlığının əllinci ilində Menaxem oğlu Peqahya Samariyada İsrail üzərində padşah oldu və iki il padşahlıq etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودا پادشاهي عَزَريانين پادشاهليغينين اَلّئنجي ائلئنده، مِناخِم اوغلو پِقَخيا سامئره‌ده ائسرايئل اوستونده پادشاه اولدو و ائکي ائل پادشاهليق اتدي.