2 Kings 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آخاز آشور پادشاهی تئگلَتپئلِسِرئن یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «من سنئن قولون و اوغلونام. گل، منی اوستومه هوجوم ادن اَرام و ائسرایئل پادشاهلارینین اَلئندن قورتار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Axaz Aşşur padşahı Tiqlat-Pileserin yanına qasidlər göndərib dedi: «Mən sənin qulun və nökərinəm. Gəl, məni üstümə hücum edən Aram və İsrail padşahlarının əlindən qurtar».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آخاز آشور پادشاهي تئگلَتپئلِسِرئن يانينا قاصئدلر گؤندرئب ددي: "من سنئن قولون و اوغلونام. گل، منی اوستومه هوجوم ادن اَرام و ائسرايئل پادشاهلارينين اَلئندن قورتار."