2 Kings 17:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن اونلارین قاباغیندان قوودوغو مئلّتلرئن اتدئیی کئمی، بوتون بو پرستئشگاهلاردا بوخور یاندیردیلار و پئس ائشلر گؤروب ربّی قضبه گتئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların önündən Rəbbin qovduğu millətlərin etdiyi kimi bütün bu səcdəgahlarda buxur yandırmış və pis işlər görüb Rəbbi qəzəbləndirmişdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن اونلارين قاباغيندان قوودوغو مئلّتلرئن اتدئيي کئمي، بوتون بو پرستئشگاهلاردا بوخور يانديرديلار و پئس ائشلر گؤروب ربّی قضبه گتئردئلر.