2 Kings 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب ائسرایئلی داوود سولالهسئندن کَسئب آتدیقدا، ائسرایئللیلر نِباط اوغلو یَروبعامی پادشاه اتدئلر. یَروبعام اونلاری ربّئن یولوندان آزدیردی و اونلارا بؤیوک گوناه اتدئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb İsraili Davud sülaləsindən alıb ayırmışdı və İsraillilər Nevat oğlu Yarovamı padşah etmişdilər. Yarovam onları Rəbbin yolundan azdırmışdı və onlara böyük günahlar etdirmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب ائسرايئلي داوود سولالهسئندن کَسئب آتديقدا، ائسرايئللیلر نِباط اوغلو يَروبعامي پادشاه اتدئلر. يَروبعام اونلاري ربّئن يولوندان آزديردي و اونلارا بؤيوک گوناه اتدئردي.