2 Kings 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آشور پادشاهی بابئلدن، کوتادان، عَوّهدن، خَماتدان و سِفَروَیئمدن آداملار گتئرئب، ائسرایئل اؤولادلارینین یرئنه سامئرهنئن شهرلرئنده یِرلَشدئردی. اونلار سامئرهیه صاحئب اولدولار و اورانین شهرلرئنده یاشادیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aşşur padşahı Babildən, Kutadan, Avvadan, Xamatdan və Sefarvayimdən adamlar gətirib İsrail övladlarının yerinə Samariyanın şəhərlərində yerləşdirdi. Onlar Samariyaya sahib oldular və oranın şəhərlərində yaşadılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آشور پادشاهي بابئلدن، کوتادان، عَوّادان، خَماتدان و سِفَروَيئمدن آداملار گتئرئب، ائسرايئل اؤولادلارينين يرئنه سامئرهنئن شهرلرئنده يِرلَشدئردي. اونلار سامئرهيه صاحئب اولدولار و اورانين شهرلرئنده ياشاديلار.