2 Kings 17:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آشور پادشاهی امر ادئب ددی: «اورادان اسئر اتدئیئنئز کاهئنلردن بئرئنی گری قایتارین، گدئب اورادا یاشاسین و اؤلکه تاریسینین رسم-روسوملارینی اونلارا اؤیرَتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aşşur padşahı əmr edib dedi: «Oradan sürgün etdiyiniz kahinlərdən birini geri qaytarın, adamları ilə gedib orada yaşasın və ölkə Allahının adətlərini onlara öyrətsin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آشور پادشاهي امر ادئب ددي: "اورادان اسئر اتدئيئنئز کاهئنلردن بئرئني گری قايتارين، گدئب اورادا ياشاسين و اؤلکه تاريسينين رسم-روسوملاريني اونلارا اؤيرَتسئن."