2 Kings 17:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه بو مئلّتلر هم ربّه حؤرمت ادئردئلر، هم ده اؤز بوتلرئنه قوللوق اتمئشدئلر. آتالاری نجه ادئردی، اوغوللاری و نوهلری ده بو گونه قدر بله ادئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə bu millətlər həm Rəbbə, həm də öz bütlərinə sitayiş edirdilər. Ataları necə edirdisə, oğulları və nəvələri də bu günə qədər belə edirlər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه بو مئلّتلر هم ربّه حؤرمت ادئردئلر، هم ده اؤز بوتلرئنه قوللوق اتمئشدئلر. آتالاري نجه ادئردي، اوغوللاري و نوهلري ده بو گونه قدر بله ادئرلر.