2 Kings 17:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئزلئنده اؤز تاریلاری ربّئن ضئدّئنه دوغرو اولمایان ائشلر گؤردولر. بوندان علاوه، بوتون شهرلرئنده کشئکچی بورجوندن قالالی شهره قدر اؤزلری اوچون پرستئشگاهلار تئکدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gizlində özlərinin Allahı Rəbbə qarşı doğru olmayan işlər etmişdilər. Məskən saldıqları hər yerdə keşikçi qülləsindən qalalı şəhərə qədər özləri üçün səcdəgahlar tikmişdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئزلئنده اؤز تاريلاري ربّئن ضئدّئنه دوغرو اولمايان ائشلر گؤردولر. بوندان علاوه، بوتون شهرلرئنده کشئکچي بورجوندن قالالي شهره قدر اؤزلري اوچون پرستئشگاهلار تئکدئلر.