2 Kings 18:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خئزقئیانین پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده، یعنی ائسرایئل پادشاهی اِلا اوغلو هوشِعَعئن پادشاهلیغینین یدّئنجی ائلئنده، آشور پادشاهی شَلمَنِسِر سامئره اوستونه هوجوم ادئب اورانی موحاصئره‌یه آلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xizqiyanın padşahlığının dördüncü ilində, yəni İsrail padşahı Ela oğlu Huşənin padşahlığının yeddinci ilində Aşşur padşahı Şalmaneser Samariya üzərinə hücum edib oranı mühasirəyə aldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خئزقئيانين پادشاهليغينين دؤردونجو ائلئنده، يعني ائسرايئل پادشاهي اِلا اوغلو هوشِعَعئن پادشاهليغينين يدّئنجی ائلئنده، آشور پادشاهي شَلمَنِسِر سامئره اوستونه هوجوم ادئب اوراني موحاصئره‌يه آلدي.