2 Kings 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره بو شهرلرئن ساکئنلری ضعئف ائدئلر، هراسا، خجالته دوشدولر. یِتئشمهمئشدن اوّل یاندیریلان چؤل اوتو کئمی، گؤیَرتی کئمی، دامدا بؤیومهدن یانیب گِدن اوت کئمی اولدولار
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu şəhərlərin sakinləri zəiflədi,Çaşqınlığa və xəcalətə düşdülər.Yetişməmişdən əvvəl yandırılanÇöl otu, göyərti və damda bitən ot kimi oldular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره بو شهرلرئن ساکئنلري ضعئف ائدئلر، هراسا، خجالته دوشدولر. يِتئشمهمئشدن اوّل يانديريلان چؤل اوتو کئمي، گؤيَرتي کئمي، دامدا بؤيومهدن يانيب گِدن اوت کئمي اولدولار