2 Kings 19:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آشور پادشاهینا خبری چاتدی کی، «کوش پادشاهی تئرحاقا سنئن اوستونه ووروشماغا گلئب.» او، خئزقئیانین یانینا تزه‌دن قاصئدلر گؤندَ‌رئب ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aşşur padşahına «Kuş padşahı Tirhaqa sənin üstünə vuruşmağa gəlir» xəbəri çatdı. O, Xizqiyanın yanına yenidən qasidlər göndərib dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آشور پادشاهينا خبري چاتدي کي، "کوش پادشاهي تئرهاقا سنئن اوستونه ووروشماغا گلئب." او، خئزقئيانين يانينا تزه‌دن قاصئدلر گؤندرئب ددي: