2 Kings 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِلئشَع بونو گؤروب قیشقیردی: «آتام، ای آتام! ائسرایئلئن عاراباسی و آتلیلاری!» و ائلیانی داها گؤرمهدی. او واخت اؤز پالتارلارینی گؤتوردو و اونلاری جیریب ائکی یره بؤلدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Elişa bunu görüb qışqırdı: «Atam, ey atam! İsrailin arabası və atlıları!» O, İlyası daha görməyəndə öz paltarını götürdü və onu cırıb iki yerə böldü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِلئشَع بونو گؤروب قيشقيردي: "آتام، ای آتام! ائسرايئلئن عاراباسي و آتليلاري!" و ائلياني داها گؤرمهدي. او واخت اؤز پالتارلاريني گؤتوردو و اونلاري جيريب ائکي يره بؤلدو.