2 Kings 2:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بِیت ائلده اولان پیغمبرلر اؤولادلاری اِلئشَعئن یانینا گلئب اوندان سوروشدولار: «آیا بئلئرسن رب بو گون آغانی سنئن باشین اوستوندن گؤتوره‌جک؟» اِلئشَع ددی: «بلی، بئلئرم، ساکئت اولون.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bet-Eldə olan peyğəmbərlər Elişanın yanına gəlib ona dedilər: «Rəbbin bu gün sənin ağanı başının üstündən götürəcəyini bilirsənmi?» O dedi: «Bəli, bilirəm, susun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِيت ائلده اولان پيغمبرلر اؤولادلاري اِلئشَعئن يانينا گلئب اوندان سوروشدولار: "آيا بئلئرسن رب بو گون آغاني سنئن باشين اوستوندن گؤتوره‌جک؟" اِلئشَع ددي: "بلی، بئلئرم، ساکئت اولون."