2 Kings 2:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ائلیا اونا ددی: «خاهئش ادئرم بورادا قال، چونکی رب منی اوردون چایینین یانینا گؤندَ‌رئر.» اِلئشَع ددی: «وار اولان ربّه و سنئن جانینا آند اولسون کی، سندن اَل چکمه‌رم.» اونلار گتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İlyas ona dedi: «Burada qal, çünki Rəbb məni İordan çayının yanına göndərir». Elişa dedi: «Var olan Rəbbə və sənin canına and olsun ki, səndən əl çəkmərəm». Onlar getdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ائليا اونا ددي: "خاهئش ادئرم بورادا قال، چونکي رب منی اوردون چايينين يانينا گؤندرئر." اِلئشَع ددي: "وار اولان ربّه و سنئن جانينا آند اولسون کي، سندن اَل چکمه‌رم." اونلار گتدئلر.