2 Kings 20:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان بابئل پادشاهی بَلَدان اوغلو مِرودَک بَلَدان خئزقئیایا مکتوبلار و هدئیّه‌لر گؤندَ‌ردی، چونکی خئزقئیانین ناخوشلادیغینی اشئتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman Babil padşahı Baladan oğlu Merodak-Baladan Xizqiyaya məktublar və hədiyyələr göndərdi, çünki Xizqiyanın xəstələndiyini eşitmişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان بابئل پادشاهي بَلَدان اوغلو مِرودوک بَلَدان خئزقئيايا مکتوبلار و هدئيّه‌لر گؤندردي، چونکي خئزقئيانين ناخوشلاديغيني اشئتمئشدي.