2 Kings 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سامئرهنی اؤلچدویوم ائپی و اَخاب نسلئنئن اوستونه چکدئیئم شاقولو، اورشلئمئن اوستونه ده چکهجیم. بئر نفر بوشقابی نجه سئلئب اوزو اوسته چِوئرئر، من ده اورشلئمی اله سئلهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Samariyanı ölçdüyüm ipi və Axav nəslinin üstünə çəkdiyim şaqulu Yerusəlimin üzərinə də çəkəcəyəm. Bir nəfər boşqabı necə silib üzüstə çevirirsə, Mən də Yerusəlimi elə siləcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سامئرهني اؤلچدويوم ائپي و اَخاب نسلئنئن اوستونه چکدئيئم شاقولو، اورشلئمئن اوستونه ده چکهجيم. بئر نفر بوشقابي نجه سئلئب اوزو اوسته چِوئرئر، من ده اورشلئمي اله سئلهجيم.