2 Kings 21:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، اوغلونو اوددا قوربان وردی، فالچیلیغا مشغول اولدو، باخیجیلیق ادئب جئندارلارا و روح چاغیرانلارا اوز گتئردی. او، ربّئن گؤزونده چوخلو پئس ائشلر گؤروب اونون قضبئنی آلوولاندیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, oğlunu oda qurban verdi, gələcəyi dedi, baxıcılıq edib cindarlara və ruhçağıranlara müraciət etdi. Beləliklə, Rəbbin gözündə çoxlu pis işlər görərək Onu qəzəbləndirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، اوغلونو اوددا قوربان وردی، فالچيليغا مشغول اولدو، باخيجيليق ادئب جئندارلارا و روح چاغيرانلارا اوز گتئردي. او، ربّئن گؤزونده چوخلو پئس ائشلر گؤروب اونون قضبئني آلوولانديردي.